170525, Seite AG+.HTM; die URL ist:
http://standards.iso.org/iso/9241/306/ed-2/AG+.HTM

Ergonomie der Mensch-System-Interaktion -
Teil 306: Vor-Ort-Bewertungsverfahren für elektronische optische Anzeigen


Für die Hauptseiten in verschiedenen Sprachen,
siehe AE in englisch, oder AG in deutsch, oder AF in französisch.

Für diese und weitere Information in verschiedenen Sprachen (Internet-Geschwindigkeit >1MB/s empfohlen),
siehe AE+ in englisch, oder AG+ in deutsch, oder AF+ in französisch.

Sechs separate Prüfvorlagen sind in den Ordnern AG06 bis AG59
mit Prüfelementen von ISO 9241-306, ISO/IEC 15775, ISO/IEC TR 24705, ISO/IEC TR 19797, und DIN 33872-1 to -6, siehe zum Beispiel http://www.ps.bam.de/33872.

Prüfelemente sind zum Beispiel Siemens-Sterne, Landolt-Ringe, Linienraster,
5-, 9- und 16-stufige Farbskalen sowie die Geräte- und Elementar-Bunttonausgabe (Indizes dd und de) für acht Kontraststufen CY1 bis CY8 (mit acht verschiedenen Gamma-Werten).
Für weitere Information siehe Anhang D (informativ) von ISO DIS 9241-306(D):2017 und die bisherigen Prüfvorlagen von ISO 9241-306(D):2009 mit der URL http://www.ps.bam.de/9241.

Abkürzungen, die im folgenden Text benutzt werden
1MR = 1-Minus-Relation: Transfer von Farbdaten cmyk und w=1-k nach Farbdaten rgb und umgekehrt. Dieser Transfer ist durch die angenähert identischen Programmiersprachen PS (PostScript) und PDF (Portable Document) von Adobe definiert, siehe auch ISO TC 171 "Document Management". Beispiele sind die drei Gleichungen:
r = 1 - c, g = 1 - m und b = 1 - y.

DEH = Device to Elementary Hue: Transfer von geräteabhängigen (devive-dependent) Daten rgb(dd) nach geräteunabhängigen (device-independent) Elementardaten rgb(de) für die Ausgabe von Elementarfarben. Die Elementarfarben sind durch visuelle Kriterien definiert, zum Beispiel die Elementarfarbe Rot Re als weder gelblich noch bläulich. DDH bedeutet kein Transfer.

CYi (i=1 to 8) = 8 Kontraststufen: Das Verhältnis der CIE-Normfarbwerte Weiss W und Schwarz N Y(W) : Y(N) variiert zwischen CY(8) = 288:1 und CY(1) = 2,25:1 in der Ausgabe.

Prüfvorlagen AG06 und AG09 nach ISO 9241-306:2009; Achromatische Prüfvorlage N
AG06: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
AG09: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.

Prüfvorlagen AG16 bis AG19 mit Prüfvorlage4 nach ISO/IEC 15775; Chromatische PrüfvorlageRGB
AG16: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
AG17: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); mit Bildgraphik.

AG18: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); mit Bildgraphik.
AG19: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.

Prüfvorlagen AG26 bis AG29 nach Prüfvorlage2 von ISO/IEC 15775; Chromatische PrüfvorlageCMYK
AG26: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
AG27: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); mit Bildgraphik.

AG28: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); mit Bildgraphik.
AG29: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.

Prüfvorlagen AG36 und AG39 ähnlich der Prüfvorlage 1 von DIN 33872-5; 20-stufiger Elementarbunttonkreis
AG36: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
AG39: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.

Prüfvorlagen AG46 und AG49 mit 9x9-Farben ähnlich der Prüfvorlage 1 von DIN 33872-6; 9x9x9 Farben, 3 Buntonebenen, 2 Grauskalen, 1080 Farben
AG46: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
AG49: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.

Prüfvorlagen AG56 und AG59 mit 9x9-Farben ähnlich der Prüfvorlage 1 von DIN 33872-6; 9x9 Farben, 12 Buntonebenen, 2 Grauskalen, 1080 Farben
AG56: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
AG59: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.

Prüfvorlage AG06 nach ISO 9241-306:2008; Achromatische Prüfvorlage N
AG06: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
Beispieldatei für 8 Kontraststufen und Fragen über Ausgabeeigenschaften (24 Seiten, 2,2 MB) AG06/AG06F0PX.PDF

Reproduction of the first page which uses the transfers 1MR and DEH.


Prüfvorlage AG17 nach Prüfvorlage 4 von ISO/IEC 15775; Chromatische PrüfvorlageRGB
AG17: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); mit Bildgraphik.
Beispieldatei für 8 Kontraststufen (8 Seiten, 14 MB) AG17/AG17F0P0.PDF

Reproduktion der ersten Seite, welche die Transfer 1MR und DEH benutzt.


Prüfvorlage AG18 nach Prüfvorlage 4 von ISO/IEC 15775; Chromatische PrüfvorlageRGB
AG18: Transfers: 1MR, DDH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); mit Bildgraphik.
Beispieldatei für 8 Kontraststufen (8 Seiten, 14 MB) AG18/AG18F0P0.PDF

Reproduktion der ersten Seite, welche nur den Transfer 1MR benutzt.


Prüfvorlage AG27 nach Prüfvorlage 2 von ISO/IEC 15775; Chromatische PrüfvorlageCMYK
AG27: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); mit Bildgraphik.
Beispieldatei für 8 Kontraststufen (8 Seiten, 14 MB) AG27/AG27F0P0.PDF

Reproduktion der ersten Seite, welche die Transfers 1MR und DEH benutzt.


Prüfvorlage AG36 ähnlich der Prüfvorlage 1 von DIN 33872-5; 20-stufiger Elementarbunttonkreis
AG36: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
Beispieldatei für 8 Kontraststufen (8 Seiten, 300 KB) AG36/AG36F0P0.PDF

Reproduktion der ersten Seite, welche die Transfers 1MR und DEH benutzt.


Prüfvorlage AG46 und AG49 mit 9x9-Farben ähnlich der Prüfvorlage 1 von DIN 33872-6; 9x9x9 Farben, 3 Bunttonebenen, 2 Grauskalen, 1080 Farben.
AG46: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
Beispieldatei für 8 Kontraststufen (8 Seiten, 900 KB) AG46/AG46F0P0.PDF

Reproduktion der ersten Originalseite der PS-Datei, die drei PS-Operatoren "rgb setrgbcolor, cmyk setcmykcolor und w setgray" benutzt.


Anmerkung: Es gibt Rechner-Operationssysteme und -Software, die in der Ausgabe gleiche Farben für das innere und äusere Rechteck erzeugen. Man kann dies im folgenden Bild sehen. Entsprechend dem informativen Anhang D von ISO DIS 9241-306(D):2017 ist dies die Option 1MR. Diese Option kann für ergonomische Anwendungen wichtig sein.

Reproduktion der ersten Seite, welche die Transfers 1MR und DEH benutzt. Eine PostScript-Rahmendatei (Frame File) PSFF realisiert beide Transfers. Die PSFF transformiert die Daten der beiden PS-Operatoren "cmyk setcmykcolor und w setgray" nach "rgb setrgbcolor". Zusätzlich werden die Daten rgb(dd) nach rgb(de) gewandelt für die Gerätedaten des Normgerätes sRGB nach IEC 61966-2-1.


Prüfvorlage AG56 und AG59 mit 9x9-Farben ähnlich der Prüfvorlage 1 von DIN 33872-6; 9x9 Farben, 12 Bunttonebenen, 2 Grauskalen, 1080 Farben.
AG56: Transfers: 1MR, DEH und 8 Kontraststufen CYi (i=1 bis 8)
Anwendung in Dateien F0(P0/PX/N0/NX); ohne Bildgraphik.
Beispieldatei für 8 Kontraststufen (8 Seiten, 900 KB) AG56/AG56F0P0.PDF

Reproduktion der ersten Seite, welche die Transfers 1MR und DEH benutzt.



Für die Hauptseiten in verschiedenen Sprachen,
siehe AE in englisch, oder AG in deutsch, oder AF in französisch.

Für diese und weitere Information in verschiedenen Sprachen (Internet-Geschwindigkeit >1MB/s empfohlen),
siehe AE+ in englisch, oder AG+ in deutsch, oder AF+ in französisch.

------------------------------------------------------

oder gehe zum ISO Standards Maintenance Portal Ergonomics of human-system interaction (Ergonomie der Mensch-System-Interaktion)
index.html

Für zusätzliche Information über "Colour Image Technology and Colorimetry (Farbinformations-Technologie und Farbmetrik)" in bis zu sechs Sprachen siehe eine Startwebseite der Technischen Universität Berlin (TUB):
http://farbe.li.tu-berlin.de/index.html